Здравствуйте Татьяна.
Выписать не проживающих с Вами бывшего мужа и дочь со своей жилплощади возможно по решению суда.
Однако, что бы все сделать правильно необходимо ознакомиться, так сказать, с материалами дела. Это значит необходима информация: - приватизировано ли Ваше жилье и кто собственник, или это муниципальное жилье? Платит ли муж по счетам за коммунальные услуги, если нет как давно, совершеннолетняя ли дочь, подавалось ли заявление о признании мужа безвестно отсутствующим и так далее...
Понимаю, что хочется решить вопрос на раз (тем более ссылаетесь на заочное решение суда - опять возникает вопрос с чего заочное) однако думаю, что для решения такого вопроса необходимо обратиться за квалифицированной консультацией к юристу...