Да, Вы имеете право предъявить в суд расписку потерпевшего и просить суд отказать в удовлетворении требований страховой компании в части уплаченной суммы. Более того, если сумма страхового возмещения, выплаченного страховой компанией является завышенной, вы имеете право представить суду отчет независимого оценщика об оценке ущерба, либо иные доказательства реальной суммы ущерба.
Согласно ч. 1 ст. 1064 Гражданского кодекса лицо причинившее вред имуществу гражданина, а также вред, причиненный имуществу юридического лица, обязано возместить его в полном объеме, но не в размере его превышающем.
Заявить в суде о произведенной выплате можно как в устной так и письменной форме, с просьбой приобщить к материалам дела копию расписки.
Действия потерпевшего по "двойному" получению возмещения за причиненный ему материальный вред являются неправомерными, и могут содержать признаки неосновательного обогащения, мошенничества либо иного правонарушения.